casas

sabato 18 febbraio 2012

CLIMA BRASILE QUANDO ANDARE NOTIZIE BRASILE

In Brasile le stagioni sono invertite rispetto all’Italia: la primavera va Settembre a Dicembre (da noi è autunno); l’estate da Dicembre a Marzo (da noi è inverno); l’autunno da Marzo a Giugno (da noi è primavera); l’inverno da Giugno a Settembre (da noi è estate). La maggior parte del vasto territorio brasiliano è compresa nella fascia tra l’Equatore e il tropico del Capricorno, con tipi di clima diverso, a seconda della regione. L’Amazzonia, il Mato Grosso e parte della regione del Maranhão hanno un clima equatoriale, con temperature medie elevate, che oscillano tra 22°C e 27°C, con piogge abbondanti, distribuite nell’arco l’anno. Non vi è una grande escursione termica. La parte centrale del Brasile, la parte orientale del Maranhão, il Piauí, la parte occidentale di Bahia e di Minas Gerais e Roraima sono interessate da un clima tropicale, con temperature abbastanza elevate che raggiungono anche i 28°C. 








In Brazil, the seasons are reversed from Italy: Spring is September to December(autumn is with us); summer from December to March (winter is with us), autumnfrom March to June (with us it is spring ), the winter from June to September (from us it is summer). Most of the vast Brazilian territory is included in the strip betweenthe equator and the Tropic of Capricorn, with different climate types, depending on the region. The Amazon region, Mato Grosso and the region of Maranhão have an equatorial climate with high average temperatures, ranging between 22 ° C and 27° C, with abundant rainfall distributed throughout the year. There is a largetemperature range. The central part of Brazil, the eastern part of Maranhão, Piauíon the western part of Bahia and Minas Gerais and Roraima are covered by a tropical climate, with temperatures high enough to reach up to 28 ° C.










En Brasil, las estaciones son inversas de Italia: La primavera es septiembre a diciembre (otoño está con nosotros), verano de diciembre a marzo (invierno está con nosotros), otoño de marzo a junio (con nosotros es primavera ), el invierno de junio a septiembre (de nosotros es verano). La mayor parte del territorio brasileñomayoría está incluido en la franja entre la línea ecuatorial y el Trópico de Capricornio, con tipos de clima diferentes, dependiendo de la región. La región del Amazonas, Mato Grosso y la región de Maranhão, tiene un clima ecuatorial, conaltas temperaturas medias, que oscilan entre los 22 ° C y 27 ° C, con abundantes lluvias distribuidas a lo largo del año. Existe una amplia gama de temperaturas. La parte central de Brasil, la parte oriental del estado de Maranhão, Piauí, en la parte occidental de la Bahía y Minas Gerais y Roraima están cubiertos por un clima tropical, con temperaturas lo suficientemente altas como para llegar hasta 28 ° C.










No Brasil, as estações são inversas da Itália: Primavera é setembro a dezembro (outono é com a gente), o verão de dezembro a março (inverno está conosco), outono de março a junho (com a gente é primavera ), o inverno de junho a setembro (a partir de nós é verão). A maior parte do vasto território brasileiro é incluído na faixa entre o equador e do Trópico de Capricórnio, com tipos de climadiferentes, dependendo da região. A região amazônica, Mato Grosso e na regiãodo Maranhão tem um clima equatorial, com temperaturas médias elevadas, variando entre 22 ° C e 27 ° C, com chuvas abundantes, distribuídos ao longo do ano. Existe uma larga gama de temperaturas. A parte central do Brasil, a parte oriental do Maranhão, Piauí, na parte oeste da Bahia e Minas Gerais e Roraimasão cobertos por um clima tropical, com temperaturas altas o suficiente para chegar até 28 ° C.








La stagione delle piogge va da Dicembre a Marzo (estate); la stagione secca va da Giugno a Settembre (inverno). Le regioni con altitudini comprese tra gli 800 mt. slm. e i 1.000 mt. slm. (parte degli Stati di São Paulo, Minas Gerais, Goiás, Distretto Federale, Rio de Janeiro, Espírito Santo e nord del Paraná) hanno un clima più mite rispetto a quello tipicamente tropicale. L’aria tropicale atlantica, che influenza queste regioni durante l’arco dell’anno, provoca piogge durante l’estate (da Dicembre a Marzo). Le temperature oscillano tra i 18° C ed i 22°C. La fascia litoranea del Rio Grande del Nord fino al Paraná è influenzata dalle correnti dell’Atlantico, calde e umide, con piogge intense diversificate: nella regione del Nord-Est durante l’inverno (da Giugno a Settembre), nella regione del Sud-Ovest durante l’estate (da Dicembre a Marzo). Temperature medie tra i 18°C e i 26°C. Le regioni al di sotto del Tropico del Capricorno, la parte meridionale dello Stato di São Paulo, la maggior parte del Paraná, Santa Catarina e Rio Grande del Sud hanno invece un clima subtropicale. 










The rainy season lasts from December to March (summer), the dry season runsfrom June to September (winter). The regions with altitudes between 800 m. above sea level. and the 1,000 meters. above sea level. (Member of São Paulo, MinasGerais, Goias, Distrito Federal, Rio de Janeiro, Espirito Santo and north of Paraná)have a milder climate than the typically tropical. The Atlantic tropical air, which affects these regions during the year, causing rain in the summer (December toMarch). Temperatures range between 18 ° C and 22 ° C. The coastline of RioGrande do Norte to Paraná is influenced by the currents of the Atlantic, warm and humid with heavy rainfall varied: in the region of the Northeast during the winter(June to September), in the region of South-west during the summer (December toMarch). Average temperatures between 18 ° C and 26 ° C. The regions below theTropic of Capricorn, the southern part of the State of São Paulo, most of Parana,Santa Catarina and Rio Grande do Sul have instead a subtropical climate.






A estação chuvosa vai de dezembro a março (verão), a estação seca vai de junhoa setembro (inverno). As regiões com altitudes entre 800 m. acima do nível do mar.e os 1.000 metros. acima do nível do mar. (Estados de São Paulo, Minas Gerais,Goiás, Distrito Federal, Rio de Janeiro, Espírito Santo e norte do Paraná) tem umclima mais ameno do que o tipicamente tropical. O ar tropical atlântica, que atingeessas regiões durante o ano, causando chuva no verão (dezembro a março). As temperaturas variam entre 18 ° C e 22 ° C. O litoral do Rio Grande do Norte ao Paraná é influenciado pelas correntes do Atlântico, quente e úmido com chuvasvariaram: na região do Nordeste durante o inverno (junho a setembro), na região de Sul-Ocidente durante o verão (dezembro a março). As temperaturas médiasentre 18 ° C e 26 ° C. As regiões abaixo do Trópico de Capricórnio, a parte sul do Estado de São Paulo, a maior parte do Paraná, Santa Catarina e Rio Grande doSul tem sim um clima subtropical.








La temporada de lluvias se extiende de diciembre a marzo (verano), la temporadaseca se extiende de junio a septiembre (invierno). Las regiones con altitudes entre los 800 m. sobre el nivel del mar. y los 1.000 metros. sobre el nivel del mar.(Miembro de São Paulo, Minas Gerais, Goiás, Distrito Federal, Río de Janeiro,Espírito Santo y el norte de Paraná) tienen un clima más suave que la típicamente tropical. El aire tropical del Atlántico, que afecta a estas regiones durante el año, provocando lluvias en verano (diciembre a marzo). Las temperaturas oscilan entre 18 ° C y 22 ° C El litoral de Rio Grande do Norte a Paraná se ve influenciada por las corrientes del Atlántico, cálido y húmedo con fuertes lluvias variaron: en la región del noreste durante el invierno (junio a septiembre), en la región deSur-oeste durante el verano (diciembre a marzo). Las temperaturas medias entre 18 ° C y 26 ° C. Las regiones por debajo del Trópico de Capricornio, la parte surdel Estado de São Paulo, la mayor parte de Paraná, Santa Catarina y Rio Grande do Sul, tiene lugar un clima subtropical.










Le piogge sono poco intense e distribuite durante tutto l’arco dell’anno. La temperatura media è di 18°C con un’elevata escursione termica elevata (10°C). In estate (da Dicembre a Marzo) vi è un maggior caldo e si toccano anche i 30°C; l’inverno (da Giugno a Settembre) è freddo e si arriva fino a sotto gli 0°C. In primavera e in autunno le temperature sono più miti. Nello stato del Paraná si trovano le Cascate di Iguaçu. Il periodo migliore per visitarle è durante la stagione secca, ovvero da Agosto a Novembre. Nella stagione delle piogge (da Maggio a Luglio), a causa dell’alto livello delle acque dei fiumi, non sempre è possibili avvicinarsi alle cascate. Il clima nella regione del Nord-Est è invece semi-arido e caratterizzato da elevate temperature, con scarse piogge. Le città situate nelle pianure, come San Paolo, Brasília e Belo Horizonte, godono di un clima mite, con temperature intorno ai 19º, mentre quelle sulla costa, come Rio de Janeiro, Recife e Salvador hanno un clima caldo, mitigato costantemente dai venti marini.








The rains are very intense and distributed throughout the year. The average temperature is 18 ° C with large temperature elevated temperature (10 ° C). In summer (December to March) there is more warm and touching the 30 ° C in winter(June to September) is cold and you come up to below 0 ° C. In spring and autumntemperatures are milder. In the state of Parana are the Falls of Iguaçu. The best time to visit is during the dry season, ie from August to November. In the rainy season (May to July), due to high water levels of rivers, is not always possible to approach the falls. The climate in the region of North-East is rather semi-arid andcharacterized by high temperatures with little rainfall. The cities located in the plains, like Sao Paulo, Brasília and Belo Horizonte, enjoying a mild climate, with temperatures around 19 º, while those on the coast, such as Rio de Janeiro, Recifeand Salvador have a warm climate, tempered always by the sea winds .








As chuvas são muito intensas e distribuídas ao longo do anoA temperaturamédia é de 18 ° C com a temperatura temperatura grande elevada (10 ° C). No verão (dezembro a março), há mais morna e tocando a C. 30 ° C no inverno (junhoa setembro) é frio e você vem até abaixo de 0 ° Em temperaturas da primavera e outono são mais leves. No estado do Paraná são as Cataratas do Iguaçu. A melhor época para visitar é durante a estação seca, ou seja, de agosto a novembro. Na estação chuvosa (maio-julho), devido a altos níveis de água dos rios, nem sempre é possível aproximar-se das quedas. O clima na região doNordeste é bastante semi-árido e caracterizado por altas temperaturas com pouca chuva. As cidades localizadas nas planícies, como São Paulo, Brasília e Belo Horizonte, desfrutando de um clima ameno, com temperaturas em torno de 19 º, enquanto aqueles na costa, como o Rio de Janeiro, Recife e Salvador tem um clima quente, temperado sempre pelos ventos do mar .








Las lluvias son muy intensas y distribuidos a lo largo del año. La temperatura media es de 18 ° C con una temperatura elevada temperatura grande (10 ° C). En el verano (diciembre a marzo) no es más cálido y tocar la C. 30 º C en invierno(junio a septiembre) es frío y se llega hasta por debajo de 0 ° En temperaturas de la primavera y el otoño son más leves. En el estado de Paraná son las Cataratasde Iguazú. La mejor época para visitarla es durante la estación seca, es decir, de agosto a noviembre. En la temporada de lluvias (mayo a julio), debido a altos niveles de agua de los ríos, no siempre es posible acercarse a las cataratas. El clima en la región de Norte-Este es más bien semi-árido y se caracteriza por las altas temperaturas con poca lluvia. Las ciudades ubicadas en los llanos, como Sao Paulo, Brasilia y Belo Horizonte, disfrutando de un clima templado, con temperaturas alrededor de 19 º, mientras que los de la costa, tales como Río de Janeiro, Recife y Salvador tiene un clima cálido, templado siempre por los vientos del mar .







Nessun commento:

Posta un commento