RIO DELLE AMAZZONI

II Rio delle Amazzoni è il fiume più lungo del mondo. 


Una spedizione brasiliana ha scoperto le sue vere sorgenti nelle 


Ande del Perù meridionale, a una distanza dalla foce superiore al Nilo, 


fino a oggi indicato con il corso di maggior chilometraggio del pianeta.

Studiosi brasiliani dell'istituto di geografia e statistica (Ibge) e 


dell'Istituto nazionale di ricerca spaziale (Inpe) hanno trovato le fonti 


del Rio delle Amazzoni a 5.600 metri di altitudine, nel Nevado Mismi, 


picco della cordigliera di Chila nel sud delle Ande peruviane. 


Se i calcoli dei ricercatori sono esatti, il punto di origine del Rio 


delle Amazzoni sta a una distanza dalla sua foce di 6.850 chilometri, 


ma potrebbe essere di più, superando i 7.000 chilometri.


Il Rio delle Amazzoni nasce dal ruscello Apacheta che esce dal 


ghiacciaio del Mismi. Da lì all'Atlantico si chiama successivamente Lloqueta, 


Apurimac, Ena, Tambo, Ucayali, Maranon, Solimoes e, da Manaus, 


Amazonas o Rio delle Amani.

II Amazon is the longest river in the world.

An expedition has discovered its Brazilian real sources in

Andes of southern Peru, at a distance from the mouth to the upper Nile

until now referred to as being the most mileage on the planet.

Scholars Brazilian Institute of Geography and Statistics (IBGE) and

National Institute for Space Research (INPE) found sources

of the Amazon at 5,600 meters above sea level in Nevado Mismo,

peak of the Cordillera of Chili in the southern Peruvian Andes.

If the researchers'calculations are correct, the origin point of the Rio

Amazon is at a distance of 6,850 km from its mouth,

but could be more, exceeding 7000 km.

The Amazon River is born from the stream coming out of the Apacheta

Glacier Mismo. From there, the Atlantic is named after Lloqueta,

Apurimac, Ena, Tambo, Ucayali, Maranon, Solimões, and from Manaus,

Rio Amazonas or the Amani.

II Amazônia é o maior rio do mundo.

Uma expedição brasileira descobriu sua verdadeira fonte de

Andes do sul do Peru, a uma distância da foz do Nilo superior

até agora referidos como sendo a mais quilometragem no planeta.

Os estudiosos do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) e

Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais (INPE) como fontes

do Amazonas a 5.600 metros acima do nível do mar no Nevado Mismo,

pico da Cordilheira do Chile, nos Andes do sul peruano.

Se os cálculos dos pesquisadores estiverem corretos, o ponto de origem do Rio

Amazônia está a uma distância de 6,850 km de sua foz,

mas poderia ser mais, superando 7000 km.

O rio Amazonas nasce o fluxo que sai da Apacheta

Geleira Mismo. De lá, o Atlântico é nomeado após Lloqueta,

Apurimac, Ena, Tambo, Ucayali, Marañon, Solimões e, de Manaus

Rio Amazonas ou aAmani.

II Amazonas es el río más largo del mundo.

Una expedición ha descubierto sus verdaderas fuentes de Brasil en

Andes del sur del Perú, a una distancia desde la boca hasta la parte superior del Nilo

hasta ahora se conoce como el mayor número de kilómetros del planeta.

Los estudiosos del Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE) y

Instituto Nacional de Investigaciones Espaciales (INPE) que se encuentran las fuentes

de la Amazonia a 5.600 metros sobre el nivel del mar en el Nevado Mismo,

picos de la Cordillera de Chile en los Andes del sur del Perú.

Si los cálculos de los investigadores son correctos, el punto de origen del Río

Amazon está a una distancia de 6.850 kilometros de su desembocadura,

pero podría ser mayor, superior a 7.000 kilometros.

El río Amazonas nace de la corriente que sale de la Apacheta

Mismo glaciar. A partir de ahí, el Atlántico es el nombre de Lloqueta,

Apurímac, Ena, Tambo, Ucayali, Marañón, Solimoes, y de Manaos,

Río Amazonas o los Amani.

II Amazone est le plus long fleuve du monde.

Une expédition a découvert ses sources brésiliennes réel

Andes du sud du Pérou, à une distance de la bouche à la partie supérieure du Nil

jusqu'à présent, désigné comme étant le plus de kilométrage sur la planète.

Scholars Institut brésilien de géographie et de statistique (IBGE) et

Institut national de recherche spatiale (INPE) a trouvé des sources

de l'Amazone à 5.600 mètres d'altitude, dans Nevado Mismo,

sommet de la Cordillère du Chili dans les Andes méridionales du Pérou.

Si les calculs des chercheurs sont corrects, le point d'origine du Rio

Amazon est à une distance de 6,850 km de son embouchure,

mais pourrait être plus, plus de 7000 km.

Le fleuve Amazone est né à partir du flux sortant de la Apacheta

Glacier Mismo. De là, l'Atlantique est nommé d'après Lloqueta,

Apurimac, Ena, Tambo, Ucayali, Maranon, Solimões, et de Manaus,

Rio Amazonas ou Amani.

FERNANDO DE NORONHA

Fernando de Noronha è la principale isola dell'omonimo arcipelago,


 resa nota all'occidente da Amerigo Vespucci una decina d'anni dopo 


la scoperta dell'America, è stata successivamente colonizzata da portoghesi,


 olandesi e francesi. Si tratta si una spettacolare oasi naturalistica protetta,


 lunga non più di dieci kilometri e larga tre, dichiarata nel 1988 Parco Nazionale


 marino e più recentemente, nel 2001, World Heritage dell' Unesco.


Le non più di 420 persone che sono autorizzate a sbarcare sull'isola ogni giorno,


 dovranno farsi carico di una tassa di preservazione ambientale (Environment Tax,


 circa dodici euro al giorno per persona). Ne saranno ripagate. A Fernando de 


Noronha si ha infatti l'occasione di vivere un rapporto privilegiato con la natura, 


ancora intatta.


 Tra spiagge bellissime e insenature riparate dai venti e dall'impeto dell'oceano, 


è possibile osservare spettacoli indimenticabili come quello dei delfini rotatori


(?golfinhos rotadores?, stenella longirostris) che, balzando fuori dall?acqua, 


girano più volte su sé stessi, prima di rituffarsi. Protagonista certamente il mare,


 che offre scenari da favola; ma anche in cielo e sulla terra ferma l'avifauna e la 


vita animale offrono innumerevoli occasioni d'incontro.

Fernando de Noronha is the main island of the archipelago,

  announced the west by Amerigo Vespucci a decade after

the discovery of America, was later colonized by the Portuguese

  Netherlands and France. It is a spectacular natural oasis protected

  no more than ten kilometers long and three wide, declared a National Park in 1988

  Marine and most recently in 2001, World Heritage of 'Unesco.

The no more than 420 people are allowed to land on the island each day,

  will be responsible for a charge of preserving the environment (Environment Tax,

  about twelve euro per day per person). It will be repaid. Fernando de

Noronha is in factan opportunity to to live a privileged relationship with nature ,

still intact.

  Among beautiful beaches and coves sheltered from the winds and by the force of the ocean,

you can see unforgettable performances such as dolphins rotator

(? Golfinhos rotadores?, Stenella longirostris), which jumped out from the water,

run multiple times on themselves, before diving back. The protagonist certainly thesea,

  offering fabulous scenery, but also in the air and on land the birds and the

wildlife offer endless opportunities to meet.

 Fernando de Noronha é a ilha principal do arquipélago,

  anunciou a oeste, por Américo Vespúcio uma década depois

a descoberta da América, depois foi colonizado pelo Português

  Holanda e França. É um oásis natural espetacular protegidas

  não mais de dez quilômetros de comprimento e três de largura, declarada 


ParqueNacional em 1988

  Unesco Marinha e, mais recentemente, em 2001, Património da Humanidade ».

Os mais de 420 pessoas são autorizados a desembarcar na ilha a cada dia,

  será responsável por uma taxa de preservação do meio ambiente (Ambiente Fiscal,

  cerca de 12 € por dia por pessoa). Será reembolsado. Fernando de

Noronha é de fato a oportunidade de viver um relacionamento privilegiado com 


a natureza,ainda está intacta.

  Entre as belas praias e enseadas abrigadas dos ventos e pela força do oceano,

você pode ver performances inesquecíveis, como os golfinhos rotadores

(? Golfinhos rotadores?, Stenella longirostris), que pulou para fora da água,

executado várias vezes sobre si mesmos, antes de voltar do mergulho. Oprotagonista, 

certamente, o mar, que oferecem um cenário fabuloso, mas também no ar e em terra os 

pássaros e as oferecer infinitas possibilidades da vida selvagem para se encontrar.

Fernando de Noronha es la isla principal del archipiélago,

  anunció el oeste por Américo Vespucio, una década después

el descubrimiento de América, fue colonizada después por los portugueses

  Países Bajos y Francia. Se trata de un espectacular oasis natural protegido

  no más de diez kilómetros de largo y tres de ancho, declarado Parque Nacional en1988

  Marino y más recientemente en 2001, Patrimonio de la Humanidad de la Unesco ".

La no más de 420 personas se les permite desembarcar en la isla cada día,

  será responsable de un cargo de preservar el medio ambiente (entorno fiscal,

  alrededor de doce euros por día por persona). Será reembolsado. Fernando de

Noronha es, de hecho, la oportunidad de vivir una relación privilegiada con lanaturaleza,

sigue intacta.

  Entre las hermosas playas y calas al abrigo de los vientos y por la fuerza delocéano,

se pueden ver espectáculos inolvidables, como los delfines rotadores

(? Delfines rotadores?, Stenella longirostris), que saltó del agua,

ejecutar varias veces sobre sí mismas, antes de volver buceo. El protagonista sin duda del 

mar, ofreciendo fabulosos paisajes, sino también en el aire y en tierra los pájaros y 

el oportunidades de la vida silvestre ofrece un sinfín de cumplir.

Entrata alla spiaggia