casas

lunedì 7 febbraio 2011

MORRO DE SAO PAOLO

Situata sull’isola di Tinharé, Morro de Sao Paolo,


 circondata dalla barriera corallina, vanta  bellissime 


spiagge ed un mare trasparente. 


Le spiagge si susseguono l’un l’altra e sono davvero spettacolari. 


Per chi ama camminare o andare a cavallo,  è possibile


 raggiungere altre spiagge, più selvagge e meno frequentate; 


durante la bassa marea si può nuotare nelle varie piscine 


naturali che vengono a formarsi e camminare per ore


 sulla sabbia e nell’acqua bassa. 

L’isola, fortunatamente non ancora conosciuta dalla “massa”,



 è frequentata per lo più da turismo brasiliano e da stranieri


 che sono venuti a conoscenza del posto dal passa parola di chi ci è stato.  



Located on the island of Tinharé, Morro de Sao Paulo,

  surrounded by coral reefs, boasts beautiful

beaches and crystal clear sea.

The beaches follow one another and are truly spectacular.

If you like walking or riding, you can

  reach other beaches, the wildest and least frequented;

during low tide you can swim in different pools

that are natural to form and walk for hours

  the sand and in shallow water.

The island, fortunately not yet known by the "mass"

  is frequented mostly by Brazilian tourism and foreign

  that they are aware of by word of mouth instead of who we were.







Situado en la isla de Tinharé, Morro de São Paulo,

  rodeada por arrecifes de coral, cuenta con hermosas

playas y mar cristalino.

Las playas se suceden y son realmente espectaculares.

Si te gusta caminar o montar a caballo, usted puede

  llegar a otras playas más salvajes y menos frecuentados;

durante la marea baja se puede nadar en piscinas diferentes

que son naturales para formar y caminar durante horas

  la arena y en aguas poco profundas.

La isla, afortunadamente, no se conoce todavía la "masa"

  es frecuentada sobre todo por el turismo de Brasil y del exterior


que son conscientes de la de boca en boca en lugar de lo que éramos.


.

Localizado na ilha de Tinharé, Morro de São Paulo,

  rodeada por recifes de corais, possui belas

praias e mar cristalino.

As praias sucedem-se e são verdadeiramente espectaculares.

Se você gosta de caminhar ou andar, você pode

  alcançar outras praias, mais selvagem e menos frequentados;

durante a maré baixa é possível nadar em piscinas diferentes

que são naturais para formar e caminhar por horas

  na areia e na água rasa.

A ilha, felizmente ainda não conhecida pela "massa "

  é freqüentado principalmente pelo turismo brasileiros e estrangeiros

  que estão conscientes de boca a boca em vez de quem nós éramos.

















RESIDENS



Nessun commento:

Posta un commento